أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
разыграть
1. что. Играя совместно, исполнить (музыкальное произведение, театральную пьесу). Артисты разыграли пьесу превосходно. Разыграть квартет.
| Разбирая во время игры, выучить, затвердить (новое, незнакомое музыкальное произведение или театральное представление; ·разг. ). С трудом разыграл новую сонату. "Разыгранный Фрейшиц перстами робких учениц." Пушкин.
2. перен., кого-что перед кем-чем, со словом "роль" или без него. Представить, изобразить собою (·разг. ). "Ему неловко вспоминать о глупой истории, которую он разыграл." Чернышевский. Разыграл перед нами роль шута.
3. *****
4. что. Преследуя какой-нибудь план игры, играть теми или иными картами (карт.). Сначала надо было пику разыграть, а потом уж ходить с козыря.
5. что. Раздать, присудить посредством лотереи, жребия (выигрыш). Разыграть десять выигрышей.
6. кого-что. Подшучивая над кем-нибудь, обмануть, в шутку одурачить (неол. ·прост. фам). Разыграть приятеля.
• Разыграть дурака (·прост.) - поступить глупо, оказаться в дураках. Какого ж я дурака разыграл!
разыграть
сов. перех.
см. разыгрывать.
см. разыгрывать.
РАЗЫГРАТЬ
1. играя, исполнить или разучить (музыкальное произведение, театральную пьессу).
Р. сценку. Р. квартет. Р. как по нотам (о том, что осуществленно четко, без ошибок, без отступлений).
2. представить, изобразить собой.
Р. простачка. Р. перед всеми шута (действовать подобно шуту).
3. сыграть, привести игру к концу.
Р. партию в шахматы.
4. распределить присудить посредством лотореи жребия.
Р. выигрыш.
5. (разг.) подшучивая над кем-нибудь, поднять на смех, одурачить.
Р. приятеля.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Это прекрасная площадка, но ее нужно разыграть, как Медведеву удалось разыграть социальную карту", - считает Федоров.
2. Возможно, предприниматели попробуют разыграть карту предстоящих выборов.
3. Но большевистскую карту хотела разыграть и Германия.
4. Было предложено разыграть абонементы на будущий сезон.
5. Оставался один выход - разыграть смерть Слободана.
